<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3452071876711947317</id><updated>2012-01-14T04:26:45.124-03:00</updated><category term='virtual disk'/><category term='remolque'/><category term='conexiones'/><category term='Fotografías'/><category term='DM'/><category term='snapshot'/><category term='esquema eléctrico'/><category term='Método Diagonal'/><category term='vmware'/><category term='Imágenes de Chile'/><category term='Composición Fotográfica'/><category term='carro de arrastre'/><title type='text'>Marcelo.Espinosa</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://marceloesp.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3452071876711947317/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://marceloesp.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Marcelo Espinosa A.</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>4</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3452071876711947317.post-7346911065054089082</id><published>2008-10-03T22:13:00.010-04:00</published><updated>2008-10-04T00:19:35.791-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Método Diagonal'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Composición Fotográfica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='DM'/><title type='text'>Un método de composición fotográfico</title><content type='html'>En el campo de la fotografía, la &lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"&gt;regla de los tercios&lt;/span&gt; es amenudo utilizado como una guía para mejorar la composición fotográfica y evitar que los novatos cometan errores graves de composición (como por ejemplo el ubicar el sujeto de la fotografía en la parte central del encuadre), no obstante este método es considerado  ambíguo por  los fotografos experimentados. La regla de los tercios se puede decir que es una simplificación del "rectángulo dorado" (construido en función del &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero_%C3%A1ureo"&gt;número aureo o de oro&lt;/a&gt;).&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.diagonalmethod.info/"&gt;Edwin Westhoff&lt;/a&gt; descubrió un método interesante (que denominó el "&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"&gt;método diagonal&lt;/span&gt;") mientras realizaba estudios e investigaciones en relación a la "regla de los tercios". El señor Westhoff trazó lineas diagonales en 45º desde cada esquina del fotograma obteniendo un resultado como se muestra en la figura 1, citandolo en su explicación acerca de su método...  "&lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"&gt;La línea divisoria es llamada bisectris y es además la diagonal de los dos cuadrados que se superponen en una imagen rectan&lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"&gt;gular. Pareciera que los artistas intuitivamente fueron ubicando los detalles que consideran importantes  en las líneas bisectrices. Las personas que observan las imagenes siguen las mismas lineas bisectrices y de este modo pueden ver cuales detalles el artista encontró importante o interesantes&lt;/span&gt;".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SObffmwB6LI/AAAAAAAAAA8/wlCR4VtrH5Y/s320/dm1.jpg" style="float:left; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5253131749445200050" /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Fig. 1&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Al analizar famosas fotografías y pinturas encontró que los detalles de éstas calzaban con gran presición en las bisectrices obtenidas (diagonales), en su sitio web se pueden ver claros ejemplos de los resultados encontrados con imágenes muy clarificadoras, para mayores referencias y detalles les recomiendo ir directamente a su sitio del &lt;a href="http://www.diagonalmethod.info/"&gt;método diagonal.&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Como aficionado a la fotografía que soy (ver &lt;a href="http://marcelo.ubb.cl/"&gt;http://marcelo.ubb.cl&lt;/a&gt;), este hallazgo me encantó y lo puse en práctica de inmediato, tomé varias fotografías de mi catálogo digital y realice recortes (crop) a imágenes capturadas previamente siguiendo los lineamientos de éste metodo... bueno, tengo que decir que el resultado de la composición mejoró notablemente, aquí van algunos ejemplos con las líneas superpuestas de los diferentes métodos:&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SObpzaBNL2I/AAAAAAAAABM/-XO9PJm9N9w/s320/g_thirds.jpg" style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5253143084741242722" /&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"&gt;Regla de los tercios:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Se aprecia que no hay ningún punto de interés de la fotografía que fluya por las lineas guías o sus intersecciones, básicamente sirve como pauta de composición para evitar que el sujeto quede centrado en la fotografía (un enfoque demasiado básico).&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SObpzV-40eI/AAAAAAAAABU/LfHN4siPMz0/s320/g_gr.jpg" style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5253143083657777634" /&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"&gt;Rectángulo dorado:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;De inmediato salta a la vista que dos elementos relaventes de la fotografía -ojos y manos- se encuentran en la línea derecha que fluyen verticalmente. Normalmente en la fotografía de retrato, la mirada del espectador se dirige directamente a los "ojos" del retratado, luego examina la fotografía en busca de otros detalles interesantes... &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SObpzug1V2I/AAAAAAAAABc/bK44yKXAZyo/s320/g_dm.jpg" style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5253143090242606946" /&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"&gt;Método Diagonal:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Se aprecia que éste método es consistente y los elementos relevantes también son destacados por las líneas diagonales que fluyen en la fotografía, en este caso, ojo derecho y mano izquierda.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3452071876711947317-7346911065054089082?l=marceloesp.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://marceloesp.blogspot.com/feeds/7346911065054089082/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3452071876711947317&amp;postID=7346911065054089082' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3452071876711947317/posts/default/7346911065054089082'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3452071876711947317/posts/default/7346911065054089082'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://marceloesp.blogspot.com/2008/10/un-mtodo-de-composicin-fotogrfico.html' title='Un método de composición fotográfico'/><author><name>Marcelo Espinosa A.</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SObffmwB6LI/AAAAAAAAAA8/wlCR4VtrH5Y/s72-c/dm1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3452071876711947317.post-1062181097182590079</id><published>2008-09-02T22:06:00.009-04:00</published><updated>2008-09-04T10:51:52.363-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='virtual disk'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='vmware'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='snapshot'/><title type='text'>Redimensionando un disco virtual en vmware</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Una antigua máquina virtual montada sobre &lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"&gt;Vmware &lt;/span&gt;que utilizo en algunas ocasiones para probar distintas configuraciones, casos, aplicaciones, etc... se quedó sin espacio en disco pues tenía configurado solamente 2GB para almacenamiento!!!&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:small;"&gt; (según los estándares de almacenamiento de hoy... 2GB parecen una broma :)&lt;/span&gt;, pero bueno, tenía que resolver este incoveniente, de lo contrario debería crear una nueva máquina virtual y configurar el sistema operativo desde cero con las nuevas especificaciones para el disco virtual y con todo el tiempo (perdido) que ello implica. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"&gt;Vmware &lt;/span&gt;provee de un conjunto de utilitarios de linea-de-comandos para apoyar la administración de las máquinas virtuales y entre ellas viene un utilitario llamado &lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"&gt;vmware-vdiskmanager&lt;/span&gt; que permite realizar dicha operacion de manera sencilla... simplemente se ejecuta el comando con la opción "-x" más el nuevo tamaño deseado para el disco virtual y asunto arreglado.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ejemplo:&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'courier new';"&gt; $ vmware-vdiskmanager -x 5Gb virtual_disk.vmdk&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bueno, la tarea parecía trivial pero el "&lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"&gt;virtual disk manager&lt;/span&gt;" (aka &lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"&gt;vmware-vdiskmanager&lt;/span&gt;) se rehusó -de plano- a realizar dicha operación indicando que no se puede efectuar tal operación sobre discos que utilizan o tienen snapshots aplicados. El mensaje es el siguiente:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;This disk is part of a snapshot chain in '/var/lib/vmware/Virtual Machines/vm1/SO.vmx'.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;The selected operation can only be executed on a disk with no snapshots.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La pregunta se viene de inmediato... ¿ y cómo nos deshacemos de los snapshots ?, una solución pasaría por revertir el (los) snapshot(s), pero eso tiene la implicancia de volver a estados anteriores de la máquina virtual que de seguro no es lo que se desea. Si la solución debe mantener el estado actual de la máquina virtual entonces un método simple para solucionar este problema consiste en generar otro disco virtual (nuevo) a partir del snapshot deseado.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esta tarea se realiza con la opción "-r" de &lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"&gt;vmware-vdiskmanager&lt;/span&gt; que permite convertir un disco virtual hacia otro tipo.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ejemplo:&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'courier new';"&gt; $ vmware-vdiskmanager -r origen.vmdk -t 0 destino.vmdk&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'courier new';"&gt; Tipos de Disco:&lt;br /&gt;0 : único archivo (expandible).&lt;br /&gt;1 : divide el disco virtual en trozos de 2GB (expandible)&lt;br /&gt;2 : espacio físico reservado&lt;br /&gt;3 : similar al caso 1 pero con el espacio físico reservado. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En mi caso utilicé la &lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'courier new';"&gt;opción 0&lt;/span&gt; y funcionó a la perfección!, ahora los snapshots ya no existen :)&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El paso siguiente consiste en aumentar el tamaño del nuevo disco virtual (que en este caso corresponde a "destino.vmdk").&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'courier new';"&gt; $ vmware-vdiskmanager -x 5Gb destino.vmdk &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Con esto tenemos el nuevo disco con 5GB asignados y lo único que resta por hacer es incrementar el tamaño de la partición en el &lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"&gt;Sistema Operativo Huesped&lt;/span&gt; para que éste pueda hacer uso del espacio asignado acorde a las necesidades y asunto arreglado.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;--- &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3452071876711947317-1062181097182590079?l=marceloesp.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://marceloesp.blogspot.com/feeds/1062181097182590079/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3452071876711947317&amp;postID=1062181097182590079' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3452071876711947317/posts/default/1062181097182590079'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3452071876711947317/posts/default/1062181097182590079'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://marceloesp.blogspot.com/2008/09/redimensionando-un-disco-virtual-en.html' title='Redimensionando un disco virtual en vmware'/><author><name>Marcelo Espinosa A.</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3452071876711947317.post-3872149240257424289</id><published>2008-08-05T21:54:00.006-04:00</published><updated>2008-08-06T09:09:11.815-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Fotografías'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Imágenes de Chile'/><title type='text'>Un paso importante</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SJmhpcrVNZI/AAAAAAAAAA0/K1QowkIzjZQ/s1600-h/Pantallazo.png"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SJmhpcrVNZI/AAAAAAAAAA0/K1QowkIzjZQ/s320/Pantallazo.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231390175612188050" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Hace mucho tiempo que tenía una tarea importante postergada, se trataba de la migración de mi antiguo sitio de fotografías (que orgullosamente escribí desde cero utilizando el lenguaje perl, cgi,plantillas y motor de base de datos) hacia una herramienta más flexible, modular y mantenible en el tiempo que me permitiera manejar mis catálogos de fotografía. Mi primer sitio contaba con un diseño gráfico personalizado (hecho por mi obviamente) en donde utilicé como base las mismas fotografías que había capturado hasta la fecha, el resultado de dicho trabajo fue bastante bueno pero no alcancé a programar buenas interfaces de actualización que me permitieran mantener el sitio al día, dando como resultado un sitio &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span style="color: rgb(204, 102, 0);"&gt;sin vida ni movimiento alguno&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;no obstante,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt; &lt;/span&gt; mi archivo fotográfico crecía día a día. Una limitante importante que me impedía mantener activo y actualizado el catálogo era el proceso de digitalización de las imágenes (lento y engorroso) dado que principalmente utilizaba diapositivas de 35mm más un scanner bastante  lento que ahogaba toda iniciativa y buenos deseos de avanzar en la misión ( ahora con el formato digital el tema es completamente distinto).&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;La migración&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Para realizar la migración utilicé una herramienta para organizar fotografías muy poderoso llamado "&lt;a href="http://gallery.sourceforge.net/"&gt;Gallery&lt;/a&gt;", básicamente es un proyecto construido bajo la filosofía Open Source con licenciamiento &lt;a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"&gt;GPL&lt;/a&gt; y que cuenta con un gran apoyo (y soporte) de la comunidad lo que facilita su constante  evolución, tanto es así que ésta herramienta cuenta con un millar de características y funcionalidades que difícilmente hubiese podido incorporar en mi humilde (aunque funcional) sitio de fotografías :).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El éxito de esta herramienta es destacable, incluso Google incorpora a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Gallery &lt;/span&gt;en sus en sus líneas de financiamiento bajo el  &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Programa de Apoyo&lt;/span&gt; al &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Open Source&lt;/span&gt;  (ver &lt;a href="http://code.google.com/soc/2008/"&gt;Summer of Code 2008&lt;/a&gt;).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En fin, el nuevo sitio lo puedes encontrar en &lt;a href="http://marcelo.ubb.cl/"&gt;http://marcelo.ubb.cl&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ahora lo único que me resta es escarbar en mis archivos de diapositivas y terminar de digitalizarlas... ufff larga tarea.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3452071876711947317-3872149240257424289?l=marceloesp.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://marceloesp.blogspot.com/feeds/3872149240257424289/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3452071876711947317&amp;postID=3872149240257424289' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3452071876711947317/posts/default/3872149240257424289'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3452071876711947317/posts/default/3872149240257424289'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://marceloesp.blogspot.com/2008/08/un-paso-importante.html' title='Un paso importante'/><author><name>Marcelo Espinosa A.</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SJmhpcrVNZI/AAAAAAAAAA0/K1QowkIzjZQ/s72-c/Pantallazo.png' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3452071876711947317.post-6390588343629284191</id><published>2008-07-26T22:42:00.020-04:00</published><updated>2008-12-10T04:40:17.375-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='conexiones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='carro de arrastre'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='esquema eléctrico'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='remolque'/><title type='text'>Conexión eléctrica de un carro de arrastre (trailer o remolque) a un vehículo</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Buscando en la red encontré poca información en español         para conectar -eléctricamente- un carro de arrastre(trailer o         remolque) a mi Jeep utilizando el conector 12N, la mayoría de         la información está en inglés, por lo que pongo         a disposición lo que encontré. Vale la pena aclarar que         yo no soy eléctrico, así es que si hay errores en esta página         -las correcciones son bienvenidas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;       &lt;p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; Para realizar la conexión utilicé la norma &lt;a href="http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?Sku=ISO%201724:2003&amp;amp;PageType=0"&gt;DIN ISO 1724:2003&lt;/a&gt; con el conector 12N, a continuación se muestran los diagramas/fotos         esquemáticos de los conectores así como la tabla de funciones         asociadas a cada PIN del conector. El conector 12N no contempla -según         el estándar- la luz de reversa para el remolque o trailer, para         ello es mejor utilizar el conector de 13 pines que es más completo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;       &lt;p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;No se recomienda confiar en la tierra/maza producida por el toma carro,         para ello es necesario proveer una fuente de tierra confiable en el PIN     3 con un cable de 2.5 mm.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 102, 51);font-size:100%;" &gt;Conecto&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 102, 51);font-size:100%;" &gt;r &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Hembra&lt;/span&gt;, empotrado en el vehículo&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SIvkILHDSmI/AAAAAAAAAAU/fPTJMLoEE8Y/s400/esquema_hembra.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5227522621566044770" border="0" /&gt; &lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SIvkISUbNUI/AAAAAAAAAAc/zlUdnr2I_s0/s400/12N_hembra.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5227522623501186370" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 102, 51);font-size:100%;" &gt;Conector &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 102, 51);font-size:100%;" &gt;M&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 102, 51);font-size:100%;" &gt;acho &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 102, 51);font-size:100%;" &gt;que va en el carro de remolque.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SIvk-Qvg_MI/AAAAAAAAAAk/ebT1EUj0T5M/s400/esquema_macho.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5227523550790876354" border="0" /&gt; &lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SIvk-hJEteI/AAAAAAAAAAs/1YFiVCD0PV0/s400/12N_macho.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5227523555193042402" border="0" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#99ccff"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;DIN ISO 1724 - socket 12N&lt;/td&gt;&lt;td colspan="2"&gt;Cable&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr style="font-weight: bold;" bgcolor="#99ccff"&gt;&lt;td style="font-weight: bold;"&gt;Nº pin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;código&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;norma    &lt;/td&gt;&lt;td&gt;Función (Luz)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;        Color&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Espesor&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;sugerido&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;  &lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center; font-weight: bold;" bgcolor="#cccccc" height="34"&gt;1&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center; color: rgb(204, 204, 204);" bg=""&gt;L&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;&lt;p&gt;Intermitente Izquierdo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(left flashing light)&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center;" bgcolor="#ffff00"&gt;AMARILLO&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;1,5 mm&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center; font-weight: bold;" bgcolor="#cccccc"&gt;2&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center;color:#cccccc;" bg&gt;54G &lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;&lt;p&gt;Neblinero trasero/Alimentación positiva permanente&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Fog Lamp/constant voltage)&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;&lt;td style="color: rgb(255, 255, 255); text-align: center;" bgcolor="#0000ff"&gt;AZUL&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;1,5 mm&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;  &lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center; font-weight: bold;" bgcolor="#cccccc"&gt;3&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center;" bgcolor="#cccccc"&gt;31&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;&lt;p&gt;Tierra/Masa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(ground)&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;BLANCO&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;2,5 mm&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;  &lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center; font-weight: bold;" bgcolor="#cccccc"&gt;4&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center;" bgcolor="#cccccc"&gt;R&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;&lt;p&gt;Intermitente Derecho&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(right flashing light)    &lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center; color: rgb(255, 255, 255);" bgcolor="#00cc00"&gt;VERDE&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;1,5 mm&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;  &lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center; font-weight: bold;" bgcolor="#cccccc"&gt;5&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center;" bgcolor="#cccccc"&gt;58R&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;Luz de posición derecha trasera, costado y&lt;br /&gt;patente&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Right side tail lamps, side markers, license plate lamp)&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center; color: rgb(255, 255, 255);" bgcolor="#996600"&gt;CAFE&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;1,5 mm&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;  &lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center; font-weight: bold;" bgcolor="#cccccc"&gt;6&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center;" bgcolor="#cccccc"&gt;54&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;&lt;p&gt;Luz de Freno&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(brake stop)&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;&lt;td style="color: rgb(255, 255, 255); text-align: center;" bgcolor="#ff0000"&gt;ROJO&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;1,5 mm&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;  &lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center; font-weight: bold;" bgcolor="#cccccc"&gt;7&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: center;" bgcolor="#cccccc"&gt;58L&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;Luz de posición izquierda trasera, costado&lt;br /&gt;y patente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Left side tail lamps, side markers, license plate lamp)&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="color: rgb(255, 255, 255); text-align: center;" bgcolor="#000000"&gt;NEGRO&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;1,5 mm&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan="3" bg="" style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 102);"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt; En algunos casos figura como luz de neblinero trasero, en otros como alimentación&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt; positiva permanente. Ciertamente se podría utilizar como luz de reversa. La alimentación positiva permanente se refiere a disponer constantemente de energía en el remolque para cualquier uso (en una casa-rodante se me ocurre un frigobar, energía para un notebook, etc.)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan="2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="font-weight: bold;"&gt;Enlaces relacionados:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Especificaciones de un &lt;a href="http://utopia.knoware.nl/users/eprebel/Cars/TrailerConnectors.html"&gt;socket   de 13 pines&lt;/a&gt; (en inglés)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3452071876711947317-6390588343629284191?l=marceloesp.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://marceloesp.blogspot.com/feeds/6390588343629284191/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3452071876711947317&amp;postID=6390588343629284191' title='24 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3452071876711947317/posts/default/6390588343629284191'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3452071876711947317/posts/default/6390588343629284191'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://marceloesp.blogspot.com/2008/07/conexin-elctrica-de-un-carro-de.html' title='Conexión eléctrica de un carro de arrastre (trailer o remolque) a un vehículo'/><author><name>Marcelo Espinosa A.</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_9zkP8yaod2A/SIvkILHDSmI/AAAAAAAAAAU/fPTJMLoEE8Y/s72-c/esquema_hembra.gif' height='72' width='72'/><thr:total>24</thr:total></entry></feed>
